martes, 4 de mayo de 2010

May the 4th be with you


El 4 de Mayo es conocido como "El día de Star Wars" o "El día de Luke Skywalker" debido a un chiste que se creó con la gran similitud en sonido entre las frases "May the Force be with you" y "May the 4th be with you."

En el 2005 durante una entrevista en Alemania, se le pidió al director George Lucas decir la famosa frase de la película y el traductor simultáneo tradujo "Am 4. Mai sind wir bei Ihnen" (Estamos contigo el 4 de mayo). Esto fue grabado y transmitido por el show de comedia TV Total el 18 de mayo del 2005.

Como dato curioso, el Consejo de Los Angeles declaró el 25 de mayo del 2007 "El día de Star Wars" en honor a la fecha de estreno de la primera película de la saga que tomó lugar el 25 de mayo de 1977. Pero como yo siempre digo, ¿por qué celebrar un gran evento en un solo día?

¡FELIZ DIA DE STAR WARS!

No hay comentarios: